译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有(you)被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成(cheng)就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
金石可镂(lòu)
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
179、用而:因而。
282. 遂:于是,就。
(14)诣:前往、去到
其:代词,他们。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
左右:身边的近臣。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⒂平平:治理。