译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春(chun)泉时柳色依旧如去年。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很(hen)快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
②危弦:急弦。
⑧落梅:曲调名。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。