译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
应该知道北方正当烽烟(yan)四起,再也不能随着春风回归家园。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既(ji)平凡,又粗鄙。
注释
7.令名:好的名声。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。