译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往(wang)日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道(dao)还想在世上扬名取荣。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责(ze)的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
江流波涛九道如雪山奔淌。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
③衾:被子。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑶过:经过。
22. 悉:详尽,周密。
⑦或恐:也许。