译文
钱塘江边,吴山脚下,正(zheng)值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
这个(ge)世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(5)棹歌:渔民的船歌。
127.秀先:优秀出众。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。