译文
溪柴烧的小火和裹在(zai)身(shen)上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀(ya),我在前引导开路!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山(shan)上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
详细地表述了自己的苦衷。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑷止既月:指刚住满一个月。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶从教:任凭。