译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与(yu)世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金(jin)人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
吃饭常没劲,零食长精神。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
上战场面对着刀山剑(jian)树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺(shun)服侍,更不能顾念那儿女妻子。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
已不知不觉地快要到清明。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
①妾:旧时妇女自称。
⑵子:指幼鸟。