译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的(de)原野流淌,月光(guang)照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
腾跃失势,无力高翔;
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相(xiang)映鲜艳桃花。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
②〔取〕同“聚”。
所以:用来……的。
③无那:无奈,无可奈何。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
(4)宪令:国家的重要法令。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
见:现,显露。