译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又(you)善良。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的(de)十二峰。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于(yu)是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。