译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣(lv),娇娆美丽(li),笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一年收成未估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望(wang)我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
(1)客心:客居者之心。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
扉:门。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。