译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
夜卧枕被如(ru)冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人(ren)吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心(xin)想报答君主,虽然遇到了(liao)可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
1.媒:介绍,夸耀
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
10擢:提升,提拔
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
堂:厅堂
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。