译文
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的(de)(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天(tian)明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“魂啊归来吧!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲(shao)的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
注释
100.人主:国君,诸侯。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
惊:惊动。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。