译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞(jing)秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
人生一死全不值得重视,
我将(jiang)回什么地方啊?”
元丹(dan)丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
元丰二(er)年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
16、安利:安养。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
复:使……恢复 。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
16.济:渡。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。