译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
想念时只有(you)看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌(qiang)笛。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑩师:乐师,名存。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
何故:什么原因。 故,原因。
切峻:急切而严厉