译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在(zai)对我说:长夜多寂寞呀,你这(zhe)薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊(jing)叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
①愀:忧愁的样子。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑨髀:(bì)大腿
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
远岫:远山。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。