译文
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
别离(li)的(de)滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病(bing)恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉(quan)时柳色依旧如去年。
跂乌落魄,是为那般?
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
素娥:嫦娥。