译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
后(hou)来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一旦天(tian)子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
铺开衣襟跪(gui)着慢慢细讲,我已获得正(zheng)道心里亮堂。
两(liang)个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
③幄:帐。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
7)万历:明神宗的年号。
(89)经纪:经营、料理。
倚栏:倦倚栏杆。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
心染:心里牵挂仕途名利。