译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为(wei)什(shi)么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
壮士击筑(zhu)高歌,风萧萧兮易水寒,忧(you)愁在投壶的活动烟消云散
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污(wu)蔑。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
魂魄归来吧!
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
驰:传。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。