译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平(ping)又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。