译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异(yi)乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
希望迎接你一同邀游太清。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛(ma)?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
岸上古树已无鲜(xian)花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(8)之:往,到…去。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
1.吟:读,诵。