译文
魂魄归来吧!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从(cong)容不迫的精要。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执(zhi)着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月(yue)光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结(jie)果必然有灾祸。”
荆轲去后,壮士多被摧残。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
3. 凝妆:盛妆。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑶户:门。
33.逐:追赶,这里指追击。
7、颠倒:纷乱。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”