译文
北方到达幽陵之域。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
分清先后施政行善。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
溪水经过小桥后不再流回,
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑺韵胜:优雅美好。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑤生小:自小,从小时候起。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。