译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
以美丽著称(cheng)的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
43、十六七:十分之六七。