译文
魂啊(a)回来吧!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
渔人、樵夫们在好(hao)几个地方唱起了民歌。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没(mei)有吃的(de)。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天(tian)看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
②晞:晒干。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑽晴窗:明亮的窗户。