译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有(you)那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
风兼雨:下雨刮风。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
(24)耸:因惊动而跃起。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
27、所为:所行。
⑹云山:高耸入云之山。