译文
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的(de)香气。老(lao)燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
赤骥终能驰骋至天边。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
魂啊回来吧!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
曷:什么。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
3.赏:欣赏。
(21)义士询之:询问。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑺槛:栏杆。
(7)极:到达终点。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。