译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
返回故居不再离乡背井。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉(su)说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看(kan)图上面(mian)的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴(jiao)差。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
16、任:责任,担子。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。