译文
这些都是(shi)些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停(ting)留。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多(duo)长呢?
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润(run),凤翘斜插在你的鬟间。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
去:离开。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
为:替,给。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑶炬:一作“烛”。