译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉(liang)。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
咸平二年八月十五日撰记。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
②更:岂。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
③荐枕:侍寝。