译文
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨(zuo)晚做了个春宵美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华(hua)?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(81)知闻——听取,知道。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
②永:漫长。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。