译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
东陵侯被废弃以后,往(wang)司(si)马季主那儿去占卜。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
到达了无人之境。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
209、山坻(dǐ):山名。
骋:使······奔驰。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑯香如故:香气依旧存在。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。