译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达(da)到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点(dian)一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝(chao)廷恩情怎能轻易言归。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⒁殿:镇抚。
⑴偶成:偶然写成。
⑵江:长江。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。