译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁(fan)(fan)茂,红花凋零。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
云雾蒙蒙却把它遮却。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
善:擅长