译文
魂魄归来吧!
我(wo)一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要(yao)痛苦地和(he)你分别。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
疾风将雨吹至南(nan)方,淋湿楚王的衣裳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
金阙岩前双峰矗立入云端,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
恒:常常,经常。
⑦迁:调动。