译文
揉(róu)
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一同去采药,
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法(fa)飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍在浮游。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
③取次:任意,随便。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑦立:站立。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。