译文
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将(jiang)领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟(yan),杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
将,打算、准备。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
君子:指道德品质高尚的人。
⑥付与:给与,让。