译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
哪里知道远在千里之外,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
宏辩:宏伟善辩。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。