译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
纵使飞到天地的尽(jin)头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点(dian)失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护(hu)以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
且:又。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑹几时重:何时再度相会。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。