译文
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
历史(shi)在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
194.伊:助词,无义。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
忽微:极细小的东西。