译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月下书卷伴一盏昏灯(deng)。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着(zhuo)凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
实在是没人能好好驾御。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
老百姓呆不住了便抛家别业,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
(4)索:寻找
⑹ 坐:因而
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⒄殊:远。嗟:感叹。
4 之:代词,指“老朋友”
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。