译文
其一
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打(da)响战鼓。
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
(18)入:接受,采纳。
其:代词,指黄鹤楼。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。