译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
突然(ran)惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色(se)的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⒄葵:借为“揆”,度量。
38.将:长。
②莼:指莼菜羹。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⒄将至:将要到来。