译文
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可(ke)以送走我的年华(hua)。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
承受君(jun)欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
长(zhǎng):生长,成长。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
执勤:执守做工
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。