译文
“魂啊归来吧!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
经常记起在溪边的亭子(zi)游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
勇往(wang)直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
去:离开。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。