译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
初升的(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
求:谋求。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。