译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢(xie)绝你这位逃客的再次到来。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
魂魄归来吧!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
1、初:刚刚。
汀洲:水中小洲。
96.胶加:指纠缠不清。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”