译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
20、赐:赐予。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。