译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳(yang)城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管(guan)今日乐事成为他年热泪流。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈(zha),派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(28)为副:做助手。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
1、阿:地名,即今山西阿县。
6.因:于是。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。