译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非(fei)你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方(fang)告终,高高坐在云台上谈论战功。
魂啊不要去西方!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
139、算:计谋。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
西楼:泛指欢宴之所。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。