译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
十二岁开始学弹(dan)(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消(xiao)云散
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位(wei)老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治(zhi)像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣(chen),你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑺巾:一作“襟”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
置:放弃。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
41、其二:根本道理。